白内障の手術を受ける際は入院しなければなりませんか？

手術自体は入院しなくても可能です。
ただし、術後4、5日は毎日診察を受けて頂く必要がありますので、ご自宅が遠方で通えない方などは入院することも可能です。